北宋沈括撰梦溪笔谈：涉及多学科的综合性笔记著作

北部歌曲王朝的科学家和政治家Shen Kuo（1031-1095）的《梦想之梦》（Shen Kuo，1031-1095）是一项涉及中国古代自然科学，过程技术以及过程技术以及社会和历史现象的全面作品。这本书在国际上也受到重视，英国科学史学家约瑟夫·尼德姆（ ）将其视为“中国科学史上的英里标记”。

根据古代王朝的古代版本，元王朝的古老大师，“ Bitan”分为30卷，其中包括26卷“ Bitan”，3卷“ Bitan”和1卷“ Suan Bitan”。书中有17张图像，有609个项目。该内容涵盖了各种学科，例如天文学，数学，物理，化学和生物学，并且具有非凡的价值。本书中的自然科学部分总结了古代中国，尤其是北方歌曲王朝的科学成就。就社会历史而言，北方歌曲王朝统治组织的腐败被暴露了，并且有相对详细的军事利益记录，西北和北部的礼节和礼节的演变以及旧税和服务系统的劣势。

“ Bitan”是在11世纪末写的，通常被认为是1086年至1093年之间。 “ Bitan”一书的标题是Shen Kuo在后来退休的花园的名字，并住在（现为）。这本书的歌曲王朝版，包括祖先版本，长期以来一直丢失。现在可以看出的最古老的版本是1305年的东山学院印刷版（元王朝的第九年），该版本现已在中国国家图书馆收集。元爸爸雕刻版本是一个罕见的版本。它的发行清晰，版本是有序的。它经历了各个王朝和几个伊松大师。到1965年，在周·恩雷（Zhou Ellai）的领导下，它在香港被回购。

Bishu

第一卷故事

学士学位的轶事

原来的

在学士学位学院的玉堂（Jade Hall）中，泰根皇帝曾亲自祝福。只有单身汉的日子坐在同一天，他不敢在第二天坐下。故事：大厅里有一个草平台。每根草都是制成的，衣服戴在桌子上，桌子坐在上面。现在不再是这种情况，但是只有一个空的平台。在的东部，在 的窗格上有一个燃烧的地方。泰根皇帝曾经在晚上访问。 Su 是一名学者。他已经睡觉了，但是他没有蜡烛和衣服立即起床。宫殿conc悔将蜡烛带入他的光芒。他们仍然不想改变主意。他们认为这是的盛大活动。

翻译

学士学位学院的，因为歌曲的皇帝曾经访问过，直到现在，只有汉林学士学位的学生才能在每个月的第一天坐在其中坐在其中，而且他们敢于在其他日子没有授权的情况下不坐在其中。过去的规则是在大厅内建立一个视觉平台。每当起草法令时，单身汉都会打扮并坐在平台上。我现在不会这样做，只要留下一个空的平台即可。在的东部，在 的窗格上有燃烧的痕迹。事实证明，宋皇帝在晚上访问了。当时，苏伊吉安（Su ）是一名学者，已经睡着了，开始着急。没有烛光，服务员的宫殿女仆从窗格到达烛光到达烛光。到目前为止，我不打算更改燃烧的窗格，以使其成为的好故事。

hufu

原来的

自北齐王朝以来，中国的衣服和帽子都被用于所有Hu服装。狭窄的袖子，红绿色，短衣服，长靴和吊索，所有这些都是胡的衣服。狭窄的袖子非常适合射击，而短衣服则长而光滑，两者都方便杂草。人类经常在村庄中间睡觉。我派他们在北部看到他们，甚至仍然建议皇家法院。当我到达小屋时，雨水过去了，杂草湿了，但是胡人与之无关。悬挂在衣服上的衣架的悬挂是要戴弓，剑，围巾（这两个合并成一个角色），雕刻，计算袋子，锐化刀子等。戒指就像一匹马的秋天，现在是凳子。皇帝必须将第十三枚戒指作为秘密，在唐朝的幽灵和时期也是如此。在之后，尽管人们是古老的习俗，但他们受到了一些赞扬和赞美。但是，皮带钩仍然被皮带穿透，皮带最初是一个洞，最初的王朝之后是直接而折叠的手，这是一种繁荣的人文文化。

翻译

自北齐王朝以来，HU人民已经采用了中央平原的所有衣服。狭窄的袖子，长皮靴和吊带带都是Hu人的服装。狭窄的袖子很容易骑和射箭，而短的衣服和长靴子很容易在草地上行走。人类喜欢郁郁葱葱的绿草，经常生活在草地上。当我向北部执行任务时，我已经看到了这种情况，甚至宫殿都在深草里。当我到达Hu人的王时，它刚下雨了。当我经过草地时，我的衣服和裤子被弄湿了，只有Hu人的衣服和裤子根本没有湿。挂在皮带上的鱿鱼可能用于戴蝴蝶结，剑，手巾，袋子和磨石等物品。尽管将骨骼从未来删除，但仍保留了其戒指。戒指和骨架连接到骨骼，就像绑在公牛和马链后面的皮带一样，这是今天皮带上的装饰扣。皇帝必须将13个环用作标准，并且在唐朝的幽灵和时期仍然相同。在之后，尽管采用了古老的习俗，但它有点宽，但是钩子仍然穿过皮带。原来的小孔是用身体制成的。这个王朝改革了人民的外表和装饰更加精致。

Huai Hall之间的争议

原来的

本学士学位第三大厅的单身汉馆目前有一个巨大的蝗虫，名字叫“ Lotus Hall”。那些曾经据说在这个亭子里的人很可能会包括在总理中。学者们争夺了Huai Hall，有些人到达了前任的行李并迫使他们抓住它。当我是单身汉时，我观察到了这件事。

翻译

单身汉法院的第三大厅，门前有一棵巨大的蝗虫树，馆总是称为蝗虫大厅。过去，许多住在馆里的人成为总理。因此，单身汉正在努力居住在Huai Hall，甚至搬走了其他人的行李来抓住Huai Hall。当我是学士学位时，我用自己的眼睛目睹了这一点。

更改“黄色”一词

原来的

凉亭的新书书中有错误，这本书用相同的黄色绘制。我教过修改字符的方法：如果刮擦并洗涤它，它会伤害纸张，如果粘贴纸，它将很容易摘下纸。如果使用粉末，它将不会丢失。如果使用几次，它将被销毁。只有当雌性和黄色掉落成碎片时，很长一段时间都不会将其删除。古人称其为“铅黄色”，这非常有用。

翻译

馆中新复制的书中有一些错误，并用兰花粉涂抹。我已经比较了一些修改角色的方法：如果纸被刮擦和损坏，粘在纸后很容易起飞；如果它涂有粉末，它不能被粉末覆盖，将需要几次覆盖它。如果它与兰花一起使用，它将被应用，很长一段时间后不会掉落。古人称这种“铅黄色”，这种方法已长时间使用。

歌曲王朝的书籍收藏

原来的

前世的书籍被分为几个地方，这可能是因为它们防水并散布了火。如今，有三个博物馆和秘密大厅，所有的书籍到处都收集，但它们位于 。在此期间，大多数官方书籍都是被人们偷走的，而文学和官员经常获得。在贾尤（）期间，任命八名官员汇编四名官员的来信，并将其交给数百名文员。他们所有人都是用大量黄纸写的，从那以后，私人公司不敢隐藏它们。自从我只能在图书馆完成这本书以来已经很长时间了。

翻译

前几代人收集的书籍被放置在多个地方，可能是为了防止诸如水和火等灾难造成的书籍损失。现在，在三个博物馆和秘密大厅里有四本书，但它们都在 中。大多数官方书籍被盗，文学和官员经常找到这些书。在时期，法院成立了8个校对者，以专注于4个博物馆中的校对书，并提供100名官员。所有校对书都用黄纸绑定到大型小册子中并复制，从那时起，他们就不敢在没有授权的情况下收集它们。经过多年的校对后，我刚刚完成了的校对。

Wang Anshi违反了规则

原来的

在期间，帝国审查后未获得金西的头衔。首都谣传王·朱敏（Wang ）是顶级学者，但他不知道他说了什么，也没人知道朱敏是谁。在帝国考试期间，王·朱贡（Wang ）是时间统治期间的首席法令，杨·莱多（Yang Ledao），其中两个被任命为详细官员。旧系统：帝国检查员和初始考试官员被任命，并确定了第一名，第二名被恢复，然后将第二名放在第二名中，然后确定了第二名。然后，第一名将支付给确定第二名的第一名，然后将第一名发行到第一名，以确定第二名的第二名。如果已经存在，第二名是不同的，则应仔细检查第一名，或者应确定第二位，并且不应确定第二位。当时，王·朱贡（Wang ）说，第一个尚未同意第一次考试的人，因此他在此过程中将一个人当作领导者，并认为不可能遵守法律。在讨论决定之前，泰尚·肖奎（ ）Zhu 被任命为官方职位的官员。当他听到这句话时，他对他的仆人说：“为什么两个公爵要努力战斗？然后，他们两个按照自己的意愿进行了报告，并命令他们遵循杜克·吉的要求。当他发行冠军时，他是王·朱明（Wang ）。在详细建立官员之后，我们可以设立其他职位，从那时起，我们将自定义。

翻译

在贾尤时期，仪式部报告金希的配额后，皇帝没有进行宫殿的检查。有传言说，王朱敏是顶级学者。我不知道谣言来自哪里，人们不知道王朱敏是什么样的人。当他到达宫殿考试时，王·安希（Wang Anshi）当时被任命为首席法令，而被任命为天邦馆（ ）官员的杨·莱达（Yang Ledao）曾担任官员。在过去的系统中，宫殿考试吉伦（审查）成立了一个初步的考试官，首先确定水平，然后将其密封，将其交给检查员，然后再次设置水平，然后再提供详细的位置。打开审查员设定的级别，以比较检查员的水平。如果是真的，那很好。如果文章不同，则必须对其进行审查，并且必须根据初步考试或审查级别确定提交的文章，这意味着不能单独确定级别。当时，王·安希（Wang Anshi）认为，第一审查员和审查员指定的第一个人是不合适的，因此他从同一级别中选择了另一个人作为最高得分手。杨·莱达（Yang Ledao）遵守规则，并认为这是不能做到的。两人讨论了但无法做出决定。泰尚的年轻部长朱·康多（Zhu ）当时被任命为密封官。当他听说这句话时，他对同事说：“你们两个都必须争论？我听说王朱敏是10天前的顶级学者。这件事一定是很久以前就决定了。可惜你们俩都遭受了痛苦。”很快，两人向皇帝报告了自己的想法，皇帝命令王·安希（Wang Anshi）采用王·安希（Wang Anshi）的要求。当密封列表打开时，是王朱敏。详细的确定官员还可以从此开始确定水平。它已成为固定系统。

第2卷故事2

王室成员被任命为官员

原来的

宗齐的儿子被任命为南部禁令的官员。据说王·温宁（Wang ）是总理，否则就开始了讨论。故事：氏族的儿子没有官方规则，但是只有当他遇到一个庞大而繁荣的时期时，他才会被提升为一名官员。在开始时，他的祖先被任命为南部郊区。王室想乞求举行一个盛大的仪式，并要求恩惠，以便皇家宫殿的教授可以听到这一消息。后来，他会见了王伊总理，公爵问：“王室要求谁在昨天前一天转移官员？”他没有检查意图，他回答是因为他不知道。我回来并考虑了这一点，担心此事会很贫穷，所以我再次去了总理的家。 Yi像以前一样问他，他变得更加害怕他的任命，并且不再敢于躲藏，所以他回答了真相。公爵说：“没有别的，但我喜欢他的著作。”一再赞美后，徐说：“我收到了命令并采取了其他措施，我将有几天的命令。”从那以后，NAN禁令被授予冠军。自最近下属开始以来，他们已被降级到年轻将军，并已晋升为军事州长七次，因此已被定制。氏族的儿子们以一千个宝藏感谢了这一承诺，但他们不敢接受这一提议。我与迪亚奥有着密切的关系，迪亚泰（Diao Tsai）出版了一份手稿来向我展示。

翻译

王室的孩子被任命为南部氏族的官员。据说，只有在太极王丹担任总理时才提出这一动议。这是真的吗？在过去的制度中，王室没有晋升的规则，但是只有当他们遇到罕见的盛大庆祝活动时，他们都被晋升了一个水平。在时期，人们确认祖先在向南崇拜时被牺牲了。王室的孩子们想利用举办大型仪式要求恩惠的机会，并要求国王和官员迪亚奥伊（Diao Yi）起草一份报告，供皇帝见面。迪亚·尤（Diao Yue）遇到了王郑（Wang Zeng），他问：“谁写了氏族的孩子几天后要求晋升的报告？”迪亚·尤（Diao Yue）不知道他的意图，并回答说他不知道。返回后，我想到了这件事，担心在我弄清此问题后会被指责，所以我再次拜访了总理的豪宅。 Wang Zeng像以前一样再次问他，Diao Yue变得越来越害怕，敢于不再隐藏它，因此他根据事实回答。 Wang Zeng说：“没有其他意义，我就像报告的话一样。”他一次又一次地赞扬，并冷静地说：“我收到了皇帝的命令，还有其他安排。几天后应该有具体的指示。”从那时起，成为南部禁令中的官方的问题就在进行中。自一开始以来，王室亲戚被任命为年轻将军，他们被晋升为总督总共7次，这已成为固定系统。许多皇家孩子们用促销丝绸感谢迪亚·尤（Diao Yue），但迪亚透（Diao Yue）拒绝并敢于接受。我和迪亚尤（Diao Yue）有着古老的友谊，迪亚奥·尤（Diao Yue）曾经向我展示了报告的草稿。

第3卷辩证一

古代和现代平衡

原来的

Jun Stone的石头是五种大功率的名称，石头重120公斤。后来的几代人将GUA的一个人用作一块石头，自汉朝以来就一直这样，“喝一杯酒不会引起混乱”。古人用朱尼·石头带领他们。如今，人们用大米称重一hu米饭。对于任何石材，它都是92千公斤的方法，即341千克的HAN尺度。目前的武术士兵有cross绕，有九个石头。他们的力量是远古时代的二十五个石头。与WEI的武装士兵相比，有两个以上的人。弓有三块石头，这是古老的34个路口，有五个以上的人。这些都是近年来的教育。甚至袭击和枪击事件都充满了野蛮人和夏的艺术，武器和装甲是最古老，最现代的工匠。武术的繁荣在前世是前所未有的。

翻译

Jun Stone的石头是五个重量单元之一，1石头等于120 Jin。后来的几代人指定为1 hu，自汉朝以来就是这样。例如，“喝酒不喝醉”是证明的。古人还使用Jun石头作为测量拉弓线的功能的标准。如今，人们将大米的重量用作1石头。任何石头都基于92半的标准，标准等同于341 Jin在汉朝中称重。如今，一些拉cross的士兵重9石。计算他们的力量是古代的25个石头。与WEI的战士相比，一个人有两个以上的人。一些弓箭弓的人是古代的6月34日。与Yan Gao绘制的弓箭相比梦溪笔谈的作者，一个人有五个以上的人。这些是近年来教育和培训的结果。即使是战斗，暗杀，赛马，射箭，都结合了少数民族和汉族技术的本质，所有武器和装甲在古代和现代技术中都是精致的。武器和设备的丰富性和卓越性与前几代人无与伦比。

阳光

原来的

杨闪闪发光的物体上都闪闪发光，中间有一个障碍。计算学校被称为“战略艺术”，就像划船的人一样，这就是为什么它受到它的阻碍。如果风筝在天空中飞翔，它的阴影随风筝移动，或者中间的窗户间隙是绑定的，阴影将与风筝相反：风筝是东方，阴影是西部，风筝在西部，阴影在东方。它也就像窗户间隙中的塔的阴影一样，该窗户被中间的窗户绑定，也与Yang Sui一样。杨舒表面很低，用一根手指将是笔直的。如果它走得更远，那将一无所有。如果跌倒，它将掉落。就像窗户缝隙一样，什么都看不见。桨和鼓会阻碍桨，根和末端排成一排，从而形成划船动量。因此，当手举起手时，阴影变得较低，当手启动手时，阴影变得更高。 （阳sui的脸是蓬松的，朝着阳光照耀着，光线都向内浓缩，距离镜子一两英寸远，然后将光聚集到商店里，就像大麻和豆类一样大。如果您坚持事物，火就会爆发出来。这是腰部的最精致的一部分。小小的，利益和缺点是改变的，对与错是相反的。很大，事物被视为事物和事物被视为自己。不需要障碍就很难看到，也不会感到困惑。 （“ Zazu”说，如果大海翻过来，塔的阴影就会落下。这是一个错误的陈述。这是一种常识，当阴影落入窗户时，阴影掉落。）

翻译

当使用Yang Flint发光对象时，它们都是倒的图像，因为中间有障碍物。计算学家说，这称为“葡萄技术”。就像一个人划船的人一样，支撑它的小木桩成为桨的障碍。就像一只鹰在空中飞行一样，它的阴影随着鹰的飞行而移动。如果鹰和阴影之间的光线受窗洞的束缚，则阴影与Eagle飞行的方向相反。就像阴影穿过窗孔中的塔。中间的光被窗孔限制，也下垂。它被阳sui的镜面下沉。当手指靠近镜面时，它看起来是正面的。当手指逐渐移至某个位置时，它看起来就消失了。如果超过此位置，则看起来相反。看不见的地方就像窗户上的孔，竖立的木桩和腰部的腰部鼓成为障碍物，对象和图像彼此相反。因此，当您举手时，阴影较低，当您放下手时阴影越高。这应该是可见的。不仅对象是这样的，而且人们也是这样。很少有人不会受到中间的外部物体的阻碍。较小的人改变了兴趣，对与错是反转的。较大的人将自己视为外部对象和外部对象。很难不要求消除障碍，而是看到没有逆转的物体！

原来的

的平方米为120英里。漫长的雨水后，四个山的所有水都被倒入其中，但它们没有溢出。严重的干旱导致干燥。微风的颜色是红色的，在春季下，通常称为“ Chyou Blood”。中间只有一个春天，这是一个甜美的春天。只有获得这种水，您才能收集。此外，北部还有河，这也称为水，盐将不会再次形成。因此，人们称其为“ River”，这是盐湖的问题。比准备匪徒更好地预防它是更好的推动力。原则是吴海是浑浊的水。如果进入盐水，将淤积，盐将不会形成。这不是其他区别。

翻译

的半径为120英里。经过长时间的雨水，周围山脉的水流入池塘，但是池塘中的水从未流出。在严重的干旱期间，它从未干燥。盐水是紫红，在春季下，通常称为当地的血液。只有中间的泉水是淡水。使用这种水，盐水可以结晶成盐。此外，北部还有河，也称为 River。如果没有甜泉水的混合物，盐池中的盐水就无法产生盐。只要河水流入盐池中，盐盐水就不会再结晶了。人们称其为河，这是盐湖的灾难。人们建造了一个大坝来防止它，而不是小偷。总而言之，河水可能是浑浊的水。一旦流入盐水，它将积聚并阻塞盐水静脉，不会产生盐。没有其他特殊原因。

老虎和豹是旅程

原来的

“ ”说：“ Cheng有一匹马。”我曾经读过Wenzi的笔记：“称为Cheng的Qin人。”当我到达扬州时，人们仍然称老虎和豹子为“郑”，这可能是“蠕虫”一词。方言就是这种情况，但这也是旧的习俗。

翻译

“ ”说：“ Cheng有一匹马。”我读了温齐​​（Wenzi）的笔记，并说：“秦人叫豹子。”当我到达扬州时，当地人仍然叫老虎和豹子，可能谈论昆虫。方言就是这种情况，或者它也是一种旧的习俗。

刺穿（鲍尔的含义）

原来的

古人使用cy虫收集书籍以防止蠕虫。 Yun是香草。今天的人们称其为“ Xiang”。叶子是豌豆，生长在小簇中。叶子非常香。秋天后，叶子像粉末一样白色，非常有效。南方人可以去除垫子下的跳蚤。当我被判处时，我在Lu Gong的房子里有几种植物。在移植了秘密馆后，现在还没有幸存的馆。香草等主要称为不同的名称。今天所谓的兰花和太阳是今天的鱿鱼。常春藤，现在是ling的香气。 Chi，现在。

翻译

古代人使用RUE预防书籍中的蒙特虫。 是一种香草，这就是人们今天所说的。它的叶子类似于豌豆叶，并在小灌木丛中生长。叶子很香，在秋天它们变白，好像它们被面粉涂抹一样。它对预防蒙特虫具有特殊影响。南方人捡起它，将其放在垫子下面去除跳蚤和虱子。当我被判处 时，我在Wen Yanbo的房子里寻找了许多Ruta植物，并将其移植到了秘密馆的后面。现在没有人活着。像香草这样的东西通常还有其他名字，例如今天的瓦拉姆斯（），伊奇（Ichi）是当今的林格灵格（），而伊奇（Ichi）是当今的当归。

钢制

原来的

世界上所谓的钢铁用织铁用软铁卷曲时，然后使用“生铁”将其捕获，用泥土密封并锻造它进入它。它被称为“屋顶钢”，也称为“填充钢”。这是一个假钢耳，被认为是强壮的生铁。当您练习第二和三分之二时，您将在生铁中成熟，它仍然是柔软的铁。但是，世界上没有人认为这是错误的，因为您不知道真正的钢耳。我去了 House看铁冶炼，然后我意识到了真正的钢铁。任何用钢铁的铁像脸上都像肌腱。如果您洗涤并揉面团，将会看到面筋。炼钢也是如此。仅需一百多个精细的铁锻造，每种锻造都被称为，一个锻造和一个锻造是轻的，并且重量不会减小，直到融合在一起，即使将其精制得多，纯钢也不会消耗。这是最纯净的铁，其颜色清晰明亮，它将是黑暗和深色，这与截然不同。还有一些人最终得到了完善，但根本没有钢，这是由地球产生的。

翻译

世界上称为铁的钢用煮熟的铁盘绕，然后在中间嵌入生铁，用泥浆密封炉子，然后锻造以互相穿透。它被称为“根钢”，也称为“钢制浇注钢”。这只是假钢。暂时，用生铁来使它变得艰难。冶炼2或3次后，生铁会变成煮熟的铁，而您得到的是煮熟的铁。但是世界上没有人认为这是错误的，这仅仅是因为他们不认识。当我执行任务时，我去了的Iron制作车间看铁冶炼，然后我遇到了。任何用钢铁的铁像面条中的麸质。洗涤柔软的面条，并出现面筋。炼钢也是如此。只要您选择精细的铁锻造超过一百次，一次锻造一次，一旦锻造，它就会更轻。在重复锻造磅之前，它将不再减少，即纯钢。即使您锻造了数百次，也不会消耗它。这是铁的纯部分。它的颜色清晰，抛光和明亮，看起来暗淡的蓝黑色，这显然与普通铁有所不同。还有一些人最终无法成为钢，这都是由于原产地。

汉人酿酒

原来的

汉人曾经喝一块没有任何混乱的石头。与制作葡萄酒的方法相比，将使用两hu的粗米制作六hu和六座葡萄酒。现在，最多的葡萄酒将用于制作一个胡子和五座葡萄酒。如果han方法就像汉的方法一样，将使用粗酒来使葡萄酒气味。如果您可以喝，那就不足为奇了。但是，汉的一个人也是当今七升的第二磅。一个人如何在一个人的腹部中容纳两磅的七升水？有人说“石头”是“ jun Stone”的“石头”，即120公斤。基于今天的规模，它应该是三十二磅，这也是当今葡萄酒的三驾驶。没有在丁戈尔喝几块石头的东西。

翻译

汉朝有些人喝了1块石葡萄酒时没有喝醉。我比较了酿酒方法。在汉朝，每2 hu的粗米都被制成6 hu的6座葡萄酒。现在是最薄的葡萄酒，每一个米饭都只制成5二杜的葡萄酒。 If it was just like the Han , it would be a bit , and it would not be that who could drink more but not drunk. But in the Han , the two dou and seven , how can a hold two dou and seven in his ? Some say that "stone" is the "stone" of "jun stone", which is 120 jin. To use today's scale, it be 32 , which is the three dou of wine. I that Yu has no to drink a few of wine and is not drunk.

原来的

In times, it was said that the Ji River flows in the land, and now the land to the earth is all water. It is said that the Ji River under it. Dong'e Yiji River is used to boil glue by well water, which is "-for-donut ". Use water to make it clear. When take it, they will and stop . They will all take the water to the of the lower body and , so they can treat and and of the upper body. The 's does not this now.

翻译

In the past, Ji River was . Now, the water is all water. has it that Ji River under it. Dong'e is also the place where . He boils glue in well water, which is "-for-drug ". It will clear if it is used to stir the water. Once a takes it, there will be less in the lower and can be . They use the of Ji water to tend to be clear and heavy, so it is used to treat such as food , and . There is no such in the 's now.

and Test

原来的

I the music rules and the edict to the of the , and asked to the the Qin and Han : six dou is now one dou, seven dou, nine ; three are now ; (one pound is now four and three , one ounce is now six and a half .) It is the ; the size is two and five , and the size is one inch and eight and eight and forty-five .

翻译

I the and the edict to cast the , the of Dou and Sheng in the Qin and Han , and that six Dous are to one Dou and seven and nine ; the 3 is to 13 now (1 pound is to 4 + 1/3 now, and 1 ounce is to 6 and a half zhu); the of the is ; the ruler is 2.53 , which is to 1.845 now.

4· 2

原来的

Yang 's "" that the late of from the of grass in . Xu Kai the ocs chips to cloth in the of , and all the grass died. It said in "Lüshi " that "there is no wood under the ocs ", which is the ocs taste spicy. , when kills and trees, it is its , and it is not a one. "Lei Gong " says: "If you use as Ding, if you nail the wood, the wood will die." If a Ding is so small, it may not be able to slap the big wood, and it will its .

翻译

Duke Yang Wen's "" that Li of the Tang hated the grass in front of . Xu Kai asked to the of the with , and all the grass died. to "Lüshi ", "No other tree grows under the ." It is the why the twig is spicy and . But the of twigs to kill is its , not of its spicy and . " " says: "Make a nail with and nail it into the tree, and the tree will die ." A nail is very small and may not be able to stab a big tree to death, just their each other.

原来的

an is " his old ", . "" is like "Easy". New and old are "", just like the new and old is "". "The Book of ": " the Rong tools and them from not being ." It is easy to be of new , so it is not . The of step is to it, which is more from the to the top.

翻译

The of an is his , which is . Exit means . the old with a new is , just like the turn of the new year and the old year is . The Book of says: " the Rong and avoid it." It means the with new ones to . Steps are , which to from to top, which also means .

原来的

in the world Han , with a small face and beard, and a gauze hat. This is what Han Xizai of . There are still at that time, and the are very clear. Xizai was named , and the in him "Duke Han Wen" so he that he . and fat but not beard. the , the of the were all in Xizai, and later could no be , so the was then made into Xizai.

翻译

Han Yu, by the world, has a small face, a beard, and wears a gauze hat. In fact, this is Han Xizai from . There are also at that time that can be used as , and the on the are . Han Xizai's title was Wen Jing, and in also him Han , so it was Han Yu. Han Yu was fat and had very few . the , Han Yu was used to the to , and Han Yu's by were all Han Xizai. Later could no Han Yu, so Han Xizai Han Xizai.

#pgc-card . pgc-card-href {text-: none;: none;: block;width: 100%;: 100%; } #pgc-card . pgc-card-href:hover {text-: none; } /*pc style*/ . pgc-card {box-: -box;: 164px;: 1px solid #;: ;: 20px 94px 12px 180px;: ; }。 pgc-card::after {: ” ";: block;-left: 1px solid #;: 120px;: ;right: 76px;top: 20px; }。 pgc-cover {: ;width: 162px;: 162px;top: 0;left: 0;-size: cover; }。

pgc- {: ;: ;top: 50%;--: (-50%);: (-50%); }。 pgc--title {font-size: 18px;color: #222;line-: 1;font-: bold;: ;text-: ;white-space: ; }。 pgc--desc {font-size: 14px;color: #444;: ;text-: ;-top: 9px;: ;line-: 1.2em;: --box;-line-clamp: 2;--box-: ; }。

pgc--price {font-size: 22px;color: #;-top: 18px;line-: 1em; }。 pgc-card-buy {width: 75px;: ;right: 0;top: 50px;color: #;font-size: 14px;text-align: ; }。 pgc-buy-text {-top: 10px; }。 pgc-icon-buy {: 23px;width: 20px;: -block;: url(); }